Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(much-much rarer)

  • 1 irony

    - is a stylistic device in which the contextual evaluative meaning of a word is directly opposite to its dictionary meaning
    - is the foregrounding not of the logical but of the evaluative meaning
    - is the contradiction between the said and implied
    - is subdivided into verbal irony and sustained irony
    The context is arranged so that the qualifying word in irony reverses the direction of the evaluation, and the word positively charged is understood as a negative qualification and (much-much rarer) vice versa. The context varies from the minimal - a word combination to the context of a whole book.

    The lift held two people and rose slowly, groaning with diffidence. (I.Murdoch)

    Apart from splits based on politics, racial, religious and ethic backgrounds and specific personality differences, we're just one cohesive team. (D.Uhnak)

    Source: V.A.K.
    See: lexical SDs

    English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > irony

См. также в других словарях:

  • Matchbox (toy) — Matchbox is a die cast toy brand currently owned by Mattel, Inc. Matchbox toys were so named because the original models were packed in boxes similar in size and style to boxes of matches. The series became so popular that the Matchbox name was… …   Wikipedia

  • Matchbox (brand) — For other uses, see Matchbox (disambiguation). Matchbox Type Die cast toy Owner Mattel, Inc Country Origin Lesney, England Current U.S …   Wikipedia

  • Hinduism — /hin dooh iz euhm/, n. the common religion of India, based upon the religion of the original Aryan settlers as expounded and evolved in the Vedas, the Upanishads, the Bhagavad Gita, etc., having an extremely diversified character with many… …   Universalium

  • Gray Wolf — Taxobox name = Gray Wolf fossil range = Late Pleistocene Recent status = LC status system = iucn3.1 trend = stable status ref =IUCN2006|assessors=Mech Boitani|year=2004|id=3746|title=Canis lupus|downloaded=2006 05 05 Database entry includes… …   Wikipedia

  • Gothic architecture — See also: Gothic art The western façade of Reims Cathedral, France …   Wikipedia

  • Ordovician Period — Interval of geologic time, 490–443 million years ago, the second oldest period of the Paleozoic Era. It follows the Cambrian and precedes the Silurian. During the Ordovician, many of the landmasses were aligned in the tropics. Life was dominated… …   Universalium

  • Ford Cortina — Manufacturer Ford Motor Company Hyundai Motor Company Also called Ford Consul Cortina Production 19 …   Wikipedia

  • Mint-made errors — are errors in a coin made by the mint during the minting process. Mint error coins can be the result of deterioration of the minting equipment, accidents or malfunctions during the minting process, or intentional interventions by mint… …   Wikipedia

  • Australian Aborigine — aborigine (def. 2). * * * ▪ people Introduction  any of the indigenous people of Australia.       Australia is the only continent where the entire indigenous population maintained a single kind of adaptation hunting and gathering (hunting and… …   Universalium

  • Postage stamps and postal history of the Confederate States — Confederacy Treasury Dept cover Various departments of the Confederate government used envelopes which were printed with the names of their department. Examples where the words Official Business occurs are common. The postage stamps and postal… …   Wikipedia

  • Trinity — This article is about the Christian Trinity. For other uses, see Trinity (disambiguation). Holy Trinity redirects here. For other uses, see Holy Trinity (disambiguation). Part of a series on Attributes of G …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»